2010年5月5日水曜日

‧你的太陽在雙魚座

雙魚日座的人感性強,有直覺的藝術特質和知識。態度親切,富有犧牲精神。具社交才能。性格有時以懦弱為主,個性仁慈、友善、富同情心、愛護動物。他們想像力豐富,是理想主義者,這使他們善解人意,所以能容忍別人的弱點。他們是隨時準備伸出援手助人,不管是心靈上、心理上或物質上。

人類因為有夢想而偉大,雙魚座因為有夢想才長大。雙魚日座的你純真善良,又樂於助人,每當人家需要你幫助時,你不僅會伸出援手,還會附上大量的愛心!學習在助人之前,先衡量自己的能力是否許可,必要時就說聲「不」!雙魚座的人,因性格比較脆弱,不太堅定,所以,有時太忠厚老實,容易受別人的連累。由於性格的關係,他不太敢拒絕別人所託之事,所以常在明知不對的情況下被捲入事端之中。常會觀看別人的臉色因而改變自己的態度,可見他是一個沒有自信心的人。

由於天生較敏感,所以,容易為了芝麻小事而陷入嚴重的挫折之中,或因而引發憂鬱症。才華洋溢,喜歡幻想。依賴心強,能適應不同的環境和立場。有豐富的創造能力和藝術才華,沉溺於詩般的情節和夢想,認為真正的幸福是身靈合的世界。選擇遠離俗世的生活,在物質上不會有太大的成就。富於同情,有犧牲自我的精神,尤其同情社會上的弱者和不幸的人。

在占星術上,雙魚日座最容易受傷的是腳部,很多雙魚日座的人,都有腳部發炎腫脹,或腳部扭傷、撞傷的經驗,或是飲酒太多、溼熱下注腳部的疾病,因此在旅遊途中,雙魚日座應特別注意腳的保護,尤其在冬天的旅遊,更要特別注意腳部的保暖,才下會在旅行途中感冒或產生其他疾病。腳是人體的末端,藉著它,我們才能行走或旅行。如果腳有了毛病,我們的行動就會受到限制,只能侷限在一個小範圍內。

雙魚日座和「了解」有關,了解透徹是旅遊、愉快的先決條件,不論是心靈之旅或風光之旅皆然。

‧你的月亮在金牛座

月亮落在金牛座時最穩定,其衝動已被堅持和決心所平衡。一旦漸漸喜歡上安全性高和美的事物時,就會專心一致採取行動。人生觀積極充滿希望,行動有大志,值得信賴。通常具有藝術(尤其是音樂)的鑑賞力或創造力。

月亮在金牛座的人就像是頭牛,動作緩慢守規距、頑強、固執,有時反應也顯得較慢,由於月亮落入金牛座的關係,月亮不穩定的性質反而變得使人穩重,這對於金牛月座的人反而可喜可賀。金牛月座的人除了較固執一點,其實是非常幸福的,因為他們懂得享受,他們很懂得享受人生所有的美好面,諸如音樂、藝術、美食、金錢、美女俊男....等等。想想看,人生多苦,懂得享受的人總比凡事勞碌的人有更多人生的樂趣。

金牛月座的人一天到晚想發財,愛錢愛得要命,因為物慾較強,喜歡逛街採購,對錢的需要量也大。大概他們一生對自己的評價標準,就是以金錢及物質的擁有程度來打個分數。金牛月座的人從購買及擁有的過程中,獲得人生極大的樂趣,從這個觀點來理解他們,相信你不會繼績批評他們貪婪、物慾了。其次,音樂和藝術對你而言都很重要,我看過很多金牛月座的人,幾乎都不能離開音樂,他們也能畫上幾筆,是個非常有潛力的藝術家,基本上金牛月座的人,其聲音低沉、帶有吸引人的磁性,喜唱歌,聲音很好聽,無論在音樂或繪畫上都有很高的鑑賞或創作能力。

比較屬於金牛月座的缺點,是人生的每一個階段都需要極長的時間,金牛月座的人,不喜事物的變化,傾向保守的一方,是個值得信賴的朋友,但是喜愛食物和其他官能的享受,這點不應該發揮太過。通常愛與人交住,喜歡享受和樂趣,但佔有慾強。當月亮相位受剋時,這些特性就會十分嚴重,因此需加以控制。喉部容易生病。

‧你的水星在雙魚座

直覺而富同情心。有趨於隱秘的傾向,十分情緒化,必須有肯定的發洩途徑,例如詩詞文章或舞蹈,長於默劇及娛樂他人,有醫藥的天賦,宗教信仰十分明顯。當水星的相位良好時,你富創造的想像力是絕對非同凡響的。然而在內心深處,你真確的是富於羅曼蒂克的,精巧而富藝術氣氛。

你接受外界訊息的模式完全視你個人主觀的條件,對你而言,萬法唯心造,怎麼說呢?例如你的情人為你燒菜,你告訴自己這是求之不得的事,因此這些菜的真正滋味如何?對你已經不重要了,反正你吃起來就像是天下的美味。又如你的死對頭穿了某件式樣的衣服,你告訴自己真該噁心一番,於是這種樣式的衣服對你真成了最可怕的東西了。像這種對事物的認知取向,實在不科學,你必須努力讓你自己客觀些或公平些,不要讓偏見影響了你的印象或是判斷能力。

對藝術、心理方面之事發生強烈的感受性。對慈善事業、神靈、音樂、跳舞、海洋、藥品發生興趣。慈悲,易感,但原諒他人及心不在焉有時也是一大妨礙,想像力極富創造性,而你的心並不特別的具有目標,或者不具備條理性,但是你對於精神力特別的敏感。這種傾向使得你好像喜歡近於一切神秘奧妙的玄理與知識。你往往做沒有絕對明顯根據的供述,但是卻往往你終究是講對了,即使通常你不能解釋你怎麼知道的。

有時侯你的的心智似乎擱淺停頓,但是當你並不明顯的想做什麼事時,你卻顯出你最有創造性的一面。你的潛意識隨時的在工作著。你可能覺得你得心腸是這個世界最好的人了,對於某些抽象的道德原則你考慮的很周密,但你要注意,你個人的偏見是否會讓你的好心腸打了折扣。認清事物的真相,面對現實,不要讓幻想阻礙了你認識真實的世界。

‧你的金星在牡羊座

理想主義,充滿幻想。說服力強,操持利己主義。態度積極而直覺性高,不過,在此位置的金星卻無法由這些長處得到利益。需克制自私自利的習性。天生易結交朋友。對財物的處理十分衝動!容易一時興起想賺大錢的念頭但通常是沒有下文。

擅諷刺、如果金星受剋情形嚴重,口角和不安會經常破壞情感關係。你以外表來決定愛情,一個人的外貌如何,對你來說佔很重要的地位,你的感情很具衝動性,你以單方面的熱心去追求你情感上的目標。你夢想愛情的美妙,但是也就因此不能滿意於現實中的缺憾。有輕易墜入情網的頃向,具有強烈的性衝動。一旦戀愛,很難控制感情。喜歡出其不意的贈送小禮物給心愛的人。你對於愛情的反應很強烈,只要是你喜歡的對象,你可以為他做任何事,你會對你戀愛的對象非常的體貼及溫暖,但是在社交生活中,你的性情易怒且很容易被人得罪,但如果不得你的喜愛,則你吝於付出。

你的愛情,同情及善良的表達,都視你自己的主觀意願,並無客觀的標準。金星在牡羊座是輝煌的,具刺激性的,比起一般柔和的,喜於家居的,或者穩靜的型態,要來得活躍。其實金星在牡羊座的位置算是落陷,因此你必須不斷告訴自己要儘量同情和諒解別人,尤其是那些你討厭或者是討厭你的人。

女性示愛的型態對愛情積極、強烈又衝動,很快的會墜入情網。你是來得急去得快、衝動的人,對自己追逐的事物非常積極,不論別人多愛你,都無法耽溺於被動的愛情,只要對方是你的意中人,就會立即答應對方的求婚。即使是失戀了,也不會戀戀不捨,終日傷心不巳的樣子。但草率的婚姻也可能令你後悔。

男性所喜歡的女性類型:對於愛情有任性、利己主義傾向的男性,夢中情人的類型是孩子氣、朝氣蓬勃的小女生。不是喜歡膩著人撤嬌的人,爽朗、不服輸、一根腸子通到底。每一舉一動都很吸引人、腦筋靈光,能舉一反三、機敏、有鬥志和熱情,經常保有一顆積極、推動自己的向上心,具備旺盛的求知慾的現代女性。為了要發揮金星本身的良好影響力,你必須開放你的心胸,拓展你的視野,使你自己的興趣多元化,那麼你才會對別人遭遇的困難能夠發起感同身受的情懷,對社會也才會有所貢獻。

‧你的火星在牡羊座

火星在其本身為守護星的星座,其意義是強烈的,帶來生動顯赫,與強烈的個人力量,在行為上充滿毅力。你在新的經驗中釋放精力,開創新事業時,有強烈的第六感和敏銳的眼力,對於你渴望得到的事物,即使困難重重,仍不顧結果向前衝刺。你的精力旺盛。喜歡獨立,坦白。通常是心智上的能力極強,你能從事可觀的心智活動,卻也可導致壓力過重。當受到挫折時,你會很直接的反應,毫無耐性忍讓,你肯定自己的競爭能力,以衝動和自信的方式來展現你的性能力,當異性具備開創力、意志力和快速掌握重點的能力時,很能引發你的性慾。

無論你的願望是愚昧的或者是高尚的,你以一種有力的目標行動來完成你的期望,這種行動方式是很難以擊敗的。你的身體和頭腦的精華不斷發光發熱,照亮他人渡過萎靡不振的情緒低潮,但你需要抑制過度衝動和好戰的傾向,以免虛耗精力。由於行事匆忙,容易出意外。

具有強烈的攻擊慾,易傷害到別人,必須克制衝動及攻擊性,但在火星受剋而與之相關的負面特徵特別明顯之時,這一點可能很難做到,火星如果具有非常不利的相位,你的力量還是可怕的。你具有人生成功所需的一切果斷力與重實行的能力,不論你的精力是屬於精神方面的或者是屬於肉體,都具有一種難馴服的本性,而且注定你要獲得勝利。

女性喜歡的男性類型是豪放磊落、活動力強的人。毫不猶豫、果斷地行動、具有冒險心、不畏懼任何事情,勇敢地向前衝的可靠男性。男性精神飽滿、企圖心旺盛,非常積極,充滿戰鬥精神,直接表現出激烈的熱情。愛情的進行方式是強烈而有點虐待狂,即使會撞得頭破血流,也在所不惜,絲毫不改不顧一切,朝著目標勇往直前的個性。對於男性來說這個位置是一個有利的位置,無論你的事業是屬於政治的、企業的,這種影響都是優秀的。你具有一切的持久意志,力量與條件去擔當一位真正的勝利者。火星在這個位置,輕微的割傷和燒傷幾乎不可避免。而且男女性徵十分明顯。

‧你的木星在射手座

樂觀,眼光遠大,凡事都以哲學觀點來看。木星的正面特徵明顯,心智能力可以發展圓滿。心智發展到最高時、便是真正的聖哲之士,如教授,哲學家,或是教會人士。你最能發現機會並把握機會,因為你具社會性,因此你需要處於群眾之中。而且你喜歡年輕人,你也喜歡動物和運動,尤其是馬匹或貓兒。

你樂於服務眾人,使大家的生活變得更美好,而且你總是可以成為主管人物,很少變成副手。樂觀以及外向,你需要自由、參與戶外活動,宗教和運動都能使你興趣盎然。你具有遠見和深刻思考的能力,性喜奢華,你可能一時衝動而花大錢。還好當你需要如何的賺錢以及運用錢財時,就會產生很好的意見與想法。有財富有地位的人就會自然而然的信任你。不喜歡約束,愛好自由。常保持寬大、威嚴的態度,以開創幸福。

在此星座的人尤適於朝文學方面發展,在海外定居,及研究哲學,古代學問,語言、法律。如果你的木星位置和太陽系其餘星曜的相位不良,你也會變成心胸狹窄、自以為是、輕率鹵莽和不辨善惡。假如木星受剋,此人可能粗心大意,愛吹牛、目無法紀,而且嗜賭。

木星在此星座的誕生者,以牡羊日座,獅子日座,射手日座等火象星座旅遊運最佳,而以處女日座和雙魚日座旅遊運較差,若您是個雙子日座的人,則旅遊的機會在人生的歷程中特別多,而且有不得不動,被迫遷動的遭遇。水瓶日座及天秤日座的誕生者因旅遊而創造新機運,魔羯日座,天蠍日座,巨蟹日座和金牛日座等四個星座的旅遊活動將伴隨著壓力和麻煩,有時候是樂極生悲,應較為小心。當然詳細旅遊運的好壞,端視天宮圖的其他部份有無特別強調的地方,不可一概而論。

‧你的土星在天蠍座

土星在天蠍座中最確切的含意是行政能力和生意眼具有果斷力和節制,具備管理他人財產的能力,惟自己也有繼承遺產的可能。你富於個人魅力,但有時你的幽默帶刺,無論是金融投資、神祕玄學或任何需要敏銳感的領域,你都能表現傑出,你天生的具有一種非凡的隱秘性,而且傾向於對玄奧秘密的東西感到興趣。你的意志堅強、能量深厚,但是要學著較為平和地處理生命問題,你的生命格調是神祕的、洞徹的、耐久的和決心堅定的。

你對自己要求極高,甚至對別人也是如此,因為你的完美主義使得你對於懶惰者或能力不良者缺乏耐性,無論如何,在私生活方面,你傾向於有點自私與專制。感情很深,但加以抑制。此星座使個性增添許多力量,但有時卻使得此人不受歡迎,性方面缺乏良好的表達方式。你非常自我且對成功有強烈的企圖心,驕傲而富於才智,若有人敢對你不公不義,你將啣恨一生,報復心極強,慾望濃厚、愛惡強烈,在受剋之時,則成為無情及殘酷。打架時則會作出冒險舉動,即使是犧牲,也要向危險挑戰。

如果你的土星位置和太陽系中其餘星曜的相位不良,你會變得狡滑、嫉妒、愛報復。如果你的心智能力薄弱,更會使你變得心胸狹隘、神祕兮兮和依賴性強。此一土星位置並可能會造成膽結石、便秘和關節炎。

‧你的天王星在射手座

天王星在射手座善於思考大問題,使你成為大藝術家,大思想家,大哲學家,大佈道家等等,或者至少使你成為不切實際的思想者,為了加重自我表現,你常常和其他人的意見產生衝突。充滿反叛性、魯莽。如果出生圖其他部分出現不安及情緒緊張,這些傾向就會增強,使此人難以相處。對特殊學問發生興趣。若有愛讀書的傾向,將可有獨創性,或許能夠從事研究工作。當對學問、宗教,和法律等的研究興趣改變時,就想利用異常或反抗的方法以獲取自由。

‧你的海王星在射手座

海王星居於射手座的誕生者有可能產生對宗教和神秘學的興趣,這是一個願意嘗試新的感官經驗的位置,只要任何和心靈有關的事物,都能激發興趣。這是應用靈魂超能力於學問、出版和醫學的世代。海王星在此星座時,當能感覺到一種振奮的影響力。

具有設立特異靈魂新知的能力,海王星是在第九、第十宮,以及不受剋的人,心智能力最高。這世界會有一批聖哲之士,懷著烏托邦式的人生觀。但如果濫用超能力的話,會導致文明趨於混亂。

‧你的冥王星在天秤座

冥王星居於天秤座是要追求文明社會中難得的公平正義。你了解別人的需要,而且你知道惟有透過法律才能使每個個人得到最大的自由。此時期對立的集團會為建立和平社會和國際組織而努力。人類處於婚姻價值觀正在改變的世代中。為了追求絕對性的合作對象,容易演變成敵友對峙。

冥王星唯一能產生和平影響的星座,就是在這個天秤座裏。就個人而言,個人會產生一種更合理和平的影響力。冥王星在這個星座裡有利於大財團的合作和發展。

‧你的上昇星座在雙子座

伶牙俐齒,能把以前送給你,你都覺得像垃圾的東西,說得你心動不已,非要不可。雙子上昇者的機伶、健談由此可見一斑。但雙子上昇的人多半不覺得自己的內在,真如外在那般迷人光鮮、舌燦蓮花,他們會覺得自己仍像個生命道場的學生,一直在學習,他們具有獨創的思考能力,以智力支配周圍所有的人。且具備使思想具體化、系統化的表現能力。由於思想與言行一致,故能發揮最佳表現方式。

雙子上昇者可說是超級佈道者、意識型態傳播者或業務員。即便碰到令人尷尬的場面,如果你看見有對慧黠的眼睛、額頭高高的人還在那邊說、說、說,試圖化解不安的情境,那人大概就是雙子上昇的。經由合夥而發揮創造力。傾慕閱歷豐富、氣度優雅、諧和的人,且認為音樂與舞蹈極富藝術氣息。在社交生活中,喜愛以智慧、能力為主之話題。另外,對於人們平常所沒注意到的事物,具有其獨特的審美觀點,且其創造力中充滿了知性與感性,同時,也能巧妙地平衡智識和情感。對宗教,哲學,高等教育等問題,依自由心態而作深一層的思考。喜歡和此領域有關的人物交往。由於對世界文化發生好奇心,所以時常透過旅行和學習以尋求其中的趣味性。

在事業發展方面,對於周圍的環境或人物十分適應,且往往從知識資訊受惠之處賺取金錢。因其瞭解他人成長向上所必須具備之條件,所以,常經由為對方解答問題而賺取金錢。為了預防不時之需,亦儲有錢財,所以無論發生任何事,都能支持到底。在工作方面,有改善自我的必要。可以自己的想法為基準,進行各項改革措施,必可創造更有意義的人生。

因為慾望的表露和抑制對健康皆有重大影響,所以為了維護健康,需多加留意。本質上,頗有樂於幫助他人的宏大氣度,所以,透過服務他人,可促使精神方面更為成熟。有些人會空想遠離人世,不太關心工作和社會批評。每天遊手好閒,無所事事,不肯全心全意地努力工作,只想駐留在某一階段上。透過具有創造性的思考能力,得以發揮才能。又因全心全意專注於自己的想法,所以,常將事情幻想成極大規模,且富戲劇性變化。

優秀的智力,常以藝術形態而表現出來。另外,因為愛好旅行,喜歡創新,所以,喜歡和自己所愛的人,以及富有羅曼蒂克氣氛的人一起出外旅行。綜合交友關係時,常將重心放在倫理、哲學、宗教價值上。頗擅於處世之道,時常結交新朋友,交際範圍很廣,即使在新團體內,仍然很活躍。另外有自己組織集團的趨勢。積極的表現自己的希望和夢想,而且,為了達成此目標,還不斷嘗試更新的方法。在家庭生活方面,喜歡在自宅工作,事實上也時常如此。擔任家事,喜好清潔,且具備洞察事物的能力。為家族而費心費神,如果可能的話,可以聯合家族經營事業。不管擁有什麼樣的朋友關係,總得拿出屬於自己所分得的一份來,否則自己的東西也會隨之失去。「容易」是影響行事一成不變的最大因素。與其用腦力思考,倒不如以潛意識來決定較不易隨便改變。

2009年10月4日日曜日

満月

DSC05970

2009年9月19日土曜日

sony的內面照射型CMOS感光元件「Exmor R」開發者的訪談

本文翻譯自http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/interview/20090918_316617.html

難以實用化的內面照射型CMOS感光元件


ーー請告訴我們開發的經緯

平山:CMOS感光元件由於在一個畫素內有許多電晶體,並且透過配線將訊號讀取出來,所以變成是二至三層金屬配線的構造。因此,從色彩濾鏡到光電二極體之間的距離比起CCD要來的遠的多。再加上電晶體與配線的干擾,入射光並沒有辦法完全地到達光電二極體。因為以上的原因,CMOS的弱點就是比CCD還要低的感度。為了改善感度的部份,因此開發了內面照射型CMOS感光元件。

ーー內面照射型CMOS感光元件的特徵是?

平山:內面照射型CMOS感光元件的特徵,剛好就是把光電二極體與配線部分的位置反轉過來。因為光電二極體緊接著色彩濾鏡,變得容易吸收到光線,且不會受到配線層的反射的干擾,所以光源的利用上變得更有效率。因此S/N(signal-noise ratio,信噪比)非常好的CMOS感光元件便開發成功了。


ーー這個構想很久以前就有聽過,為何以前無法實現呢?

平山:確實從內面照射光源的好處可以想像的到,而內面照射型的這個點子本身是20年以前就有的,現在也是科學測量用或者是天體望遠鏡載使用的內面照射型感光元件。不過內面照射型也有著雜訊過多,必須經過冷卻的手續才能使用,因為無法量產所以只能作為特殊用途用等等的缺點。能在一般用途,一般的環境下,使用,並且可以量產,這就是開發這個技術的原因。

ーー為何使用內面照射型,雜訊會增加呢?

平山:一般的CCD或CMOS感光元件,是在矽晶體上面做出電晶體與配線層。以矽為原料的光電二極體,其上方配線層的薄膜,則是使用二氧化矽。使用不同的材料去整合,因此產生雜訊。

平山:表面照射型的話,不同的材料的接觸面只有一面,不過換成內面照射型的話,兩面都會形成接觸面(雜訊源)。也因為如此,其實要抑制內面的雜訊非常困難。

平山:實用化的難處還有一個,表面照射型是使用700μm厚度以上的晶圓,擁有相當的強度。而內面照射型則是使用只有差不多8μm這麼薄的晶圓。而製作這麼薄的東西的技術是以前所沒有的。也就是說,在克服了特性與加工面的難題之後,內面照射型的量產技術才得以完成。

ーー和到目前為止的製造方法是完全相反的嘛?

平山:嗯,是的。簡單來說就是在矽上做出光電二極體,其上方再做出電晶體等等配線,其上方再蓋上色彩濾鏡等鏡片之後,就是一般的表面照射型。而將其上下顛倒,蓋上色彩濾鏡等鏡片之後,就變成了內面照射型。

ーー顛倒(翻過來)的過程也會產生削減矽的作業呢

平山:嗯,是的。

ーー這也是雜訊產生的原因之一呢

平山:是啊,把750μm厚的東西削成3μm,是很難去操控的。削薄之後為了不要產生造成雜訊的缺口是需要一番功夫的。

ーー是用削的?還是用溶解的把矽弄薄的呢?

平山:不好意思無法再深入解釋了(笑)

ーー在開始開發的時候,公司裡面應該有反對的聲音吧?

平山:因為有剛剛說的那些難題,所以常常被唸「不可能做的到吧」。

ーー記得sony是10年前開始開發CMOS的,內面照射型是何時開始開發的呢?

平山:內面照射型的開發是從2003年開始的。

松井:從過去CCD的經驗,而有著「內面是不可能的」的觀念。然後平山們在做內面照射型的試驗的時候,一群食古不化的人,還有公司內部都非常反對呢。

ーー反正是不可能的,再怎樣做下去也只是浪費預算而已

松井:對對~(笑)

平山:在sony這個有趣的公司裡面,果然還是有期待新技術的人掏錢出來呢。

光是CCD是不夠的

ーー內面照射型的功用

平山:感度增為兩倍。比起之前的表面型,同樣的光轉成電子,這個過程的效率變成兩倍。這邊改善了6dB。雜訊的部份也做了一些努力而改善了2dB。這兩個加起來共改善了約8dB的信噪比。

松井:這次的內面照射型,由於感度提高至兩倍,暗部雜訊可以減少2dB。

ーー入射的光增加的話,自然地雜訊就減少了不是嘛?

松井:也不能這麼說。在一片黑暗的狀態下其實是沒什麼雜訊的。

和到目前為止的表面照射型比起來?

平山:不是很能詳細的說明,這次的內面型也有在抑制暗部雜訊。

ーー從根本上來說,內面照射型對於雜訊的處理是比較好的?

平山:是的。

ーー在攝像粒子極盡所能地縮小的同時,還被要求技術上飛躍性的進步的前提為開發背景是吧

平山:CMOS感光源件由於處理速度快,因此能提昇frame rate。我們最初做出使用內面照射型感光元件的高畫質錄影機是因為,在高畫質handy cam上面使用CCD的話電力的消費是一個困難點,而使用CMOS感光元件的話60 frame的高畫質影像是可以達成的。高速的CMOS感光元件是sony的賣點,為了表現出這個特徵因此使用了CMOS感光元件。因此比CCD的畫質還差的話是不行的。而表面照射型CMOS感光元件在感度上絕對是輸給CCD的。

ーー原來如此。這次搭載內面照射型的cyber shot兩個機種,是搭載了充分發揮CMOS的高速frame rate的機種嘛?

松井:原本就已經預測到了高速連拍的世界的到來。這麼想的話,CCD就沒辦法拿來當主打了。不是CMOS的話絕對無法實現高速性。因此,不推出取代CCD,符合潮流的CMOS感光元件是不行的,我們覺得自己有著這樣的使命。視聽界的龍頭的我們,沒有足以滿足大家的視覺技術是不行的。因此推出了感度超越了CCD,處於絕對優勢地位的內面照射型感光元件。

ーーsony的cyber shot,大部分還是採用CCD...

平山:在薄型的數位相機採用CMOS是第一次呢。

ーーCMOS和CCD,開發陣容的規模很不一樣是嘛?

松井:以前幾乎都是CCD,現在則是CMOS的比較多呢。

ーー政權交代呢,啊好像不是(笑)

松井:不,就如同你所說的。1985-86年時在蓋上on chip lens的時候,我雖然是在現場看過,而比起因為這個而改善的畫質,這次的內面照射型的影像所造成的衝擊還比較強呢。

關於單眼相機上面的應用

ーー今後,內面照射型CMOS感光元件的性能還會更加強化呢。發佈的佈告上面寫著「由於配線層的多層化或者是自由的電晶體構成,更加高速化,高DR化等等,都將是可以期待的」...

平山:內面照射型的話可以設計出不用太顧慮光電二極體的配線。配線的自由度提昇的話在畫素更加細微的時候也可以好好地設計配線,也就是說,想把資料傳輸方面因為更加快速這點推出去。

ーー有必要再加快速度嘛?

松井:我覺得有必要。都已經有60fps,120fps的電視了,據說實際上人類的動態視力約為240fps,我想要達到這個地步的話,也就是需要現在的四倍。

ーー在實現了裡面照射型的現在,表面照射型也依舊繼續下去嘛?

松井:表面照射型也是有它的優點,因此用表面型就夠了的地方就使用表面型,畫質上沒有內面型就不行的的話就使用內面型。這部分就是需要變通呢,應該沒有必要全面都使用內面照射型。

ーー表面照射型的優點是在於成本與製造的容易度上面呢

平山:是的。

ーー向外販賣的可能性?

松井:當然想。

ーー很快地就會搭載在別的公司的相機上了嘛?

松井:關於這個部分,我們無可奉告。

ーー此後cyber shot的發展

松井:關於cyber shot,不詢問事業部的人的話我們也不知道。我們只是身為影像感光元件的部門做好自己該做的事情。具體來說和怎樣的數位相機配合,是我們的產品規劃。也有自己覺得可行的自主規劃,提案的時候。

松井:對內與對外販售是一樣重要的。今後,sony以外的廠商推出使用新CMOS感光元件的相機也是很有可能發生的。

ーー目前眾多使用者關心的是,何時會搭載在單眼相機上。感度提昇至兩倍,雜訊也因此減少ー包含我在內都是單純地如此想著。實際上沒有那麼簡單是吧?

平山:你說的沒錯。這次因為是1/2.4型的小元件尺寸因此感度可以達到兩倍。單眼相機的話元件尺寸更大呢。因為光線更容易聚集,因此沒有辦法馬上變成兩倍呢。

ーー因為開口率是如此地大呢

松井:是因為元件尺寸本來就很大的關係。

ーー關於其他公司的內面照射型的商品化

平山:在網路上已經有發表製品化的公司了。不過我們不知道是搭載在怎樣的機器上面。從學會的發表來看,目前我們應該是走在比較前端的狀態吧。

ーー從今以後請繼續開發更優異的CMOS感光元件。

2009年9月15日火曜日

きょう。。。


学校で「日本文化研究会」という活動があるんです。 

これは留学生のために、先生たちが開いた活動なんです。 

だいぶ前もう学校のあっちゃこっちの壁にも貼ってて、 

絶対どの学生でも見た事があるポスターです。 

學校有所謂的「日本文化研究會」的活動,

這是為了留學生所開設的,希望他們能夠更了解日本的活動。

這一張宣傳的海報很早以前就已經貼在學校各處的牆上,可以說每個人都有看過。



今日は一回目です。 

今日は授業がないけど、ほかの授業の課題の打ち合わせがあって、学校に行ったんです。 

かなり早くも終わりました。 

一度「やっぱ帰ろうかな、あと三時間も待つのに」と思ってたんです。 

でもどんな人が来るのか、気になるんで、 

近くのブックオフでなんとか時間をつぶしたんです。 

今天是值得慶祝的第一回。

其實今天我沒有課,不過因為要跟同學討論其他的課堂要發表的事情,所以到了學校。

就跟之前預想的一樣,很快就結束了。

「還是回家吧,等三個小時實在是...」曾經這麼想過。

不過對於「會有怎樣的人過來」這方面有點在意,

所以還是在附近的中古書店消磨了一下時間。


よし、時間だ。

時間到了。

ちょっと教室の前で待ってて、一人も見えなかったんです。

稍微在教室的前面等了一下,一個人也沒看到。

「まさか。。。」

「該不會...」

「ホンくん、おはよー」キム先生でした。

「Hung,早啊」是金老師。

「おはようございます」言い返した。

「早安」我答覆著。

「先生、まだ一人もいないですね、まさかわたし一人しか来ないですか」

「老師,現在都還沒有人來耶,該不會只有我過來吧」

「まさか、そんなことないですよ、これからだ」 

「不會啦,沒這回事,現在才正要過來呢」

          。 
          。 
          。 
          。 

        一旦中略 

最後、6人もいました。

最後,總共來了六人。

でも、学生はわたし一人しかいなかったんです。

不過,學生只有一個人。

わたしなんです。

只有我一個人。

「やっぱりね。。。」見事に当たった。

「果然...」漂亮地猜中了。

結局、日本文化研究会は台湾文化研究会になってしまい ま し た。

最後,日本文化研究會變成了台灣文化研究會...orz

ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ 



二回目はありますか。。。?

還會有第二回嘛...?

2009年8月29日土曜日

(PV) SMAP new single そっと きゅっと

女の子は台湾ナンバーワンのモデルさん リン チーリンだよ^^

SMAP的新單曲的PV裡面出現的是志玲姊姊^^